艾瑞卡說:
*~冬天來了ㄋㄟ~冷死了~*
*~跟我有點熟的人可以加我噗浪唷~不認識的我就不加朋友了,抱歉^^"~*
*~以後留言將強制悄悄話,待回覆後公開,若不想被公開請註明隱藏~*












客家鹹湯圓 (國外改良版)

以下材料我煮成兩鍋湯頭,一鍋多了香菇,因為威先生兄弟跟威媽不喜歡香菇的味道Orz

兩鍋湯頭材料 : 
香菇 七朵
豬肉絲半斤 改成雞胸肉兩塊(這邊人不吃豬)
蝦米 一把
紅蔥頭 兩大顆(約5.6瓣)
三四根
西洋芹 兩根嫩的部位
西洋芹葉子 拿來當香菜用 (沒有香菜、韭菜用西洋芹代替)
同蒿菜

(切法如上圖)


調味料 :
沙拉油 3大匙 (爆香用)
醬油  每鍋3~4大匙 (慢慢加多~邊試味道)
鹽巴  每鍋1~2茶匙 (慢慢加多~邊試味道)
胡椒  每鍋1~2茶匙


做法 :   
1.先用多點油,高溫炸(爆香)紅蔥頭,拿起旁邊備用
2.蝦米放入剛剛的油中爆香,陸續再加入西洋芹菜丁和蔥段爆香
3.因為我分兩鍋湯,所以1.2爆香的料分成一半,
   一半加入香菇絲再炒一炒(炒香)(有灑一些胡椒) → 鍋1
   另一半就是1.2料放一起後再炒一炒(炒香)(有灑一些胡椒) → 鍋2

※鍋1和鍋2各加入6 (飯) 碗水,等他們滾..............此時可準備雞肉絲的部分


4. 雞肉絲部分 :
2塊雞胸肉切絲(一鍋用一塊量),用醬油2大匙和紅酒少許醃30分鐘,用油先炒雞肉絲(加少許鹽巴),要炒到雞肉絲都熟了成硬條才行,這樣入湯才不會軟軟散散的........

5. 湯滾後,加入雞肉絲再中火煮10分鐘,讓肉的味道進到湯中,就可以加入煮好的小湯圓跟香菜芹菜葉、同蒿菜,再續煮5分鐘讓味道進到小湯圓中,就可以吃啦!!


※小湯圓煮法 :
清水滾後放入小湯圓,等浮起後撈起即可。
(要吃時再煮~~煮好後放入上面的湯頭中再滾一下!)
P.S. 他們對湯圓沒那麼愛~~但很喜歡那個湯頭和同蒿菜 = =



我當然是吃有香菇的湯頭囉~~~連吃兩碗!



當天威弟跟威先生吃沒香菇的鹹湯圓也一碗吃光光!
我們先吃~~
後來威爸媽跟來訪的威伯伯跟他女兒才吃
等他們走後我去看兩鍋鹹湯圓
竟然剩下一鍋且剩一點點而已~~~
沒想到這麼暢銷啊~~~



真是為國爭光!!!



然後我就把剩下的那一點點吃掉了..............半夜12點多.........= = (我知道! 我會肥死)

看這個湯的樣子~ 真的很濃稠很夠味!! 



沒想到我第一次煮就可以煮出家鄉的鹹湯圓味道啊~~~(得意!!)

且隔天威媽媽竟然問我湯怎麼做的? 跟我要食譜做法!
挖~~這是第一次威媽跟我要食譜耶! 
^^
(不過英文的爆香怎麼寫?Orz  我還沒有給她)



艾瑞卡是純種的客家人唷!!!!!
看不出來吧??
不過我不會說客家話啦~~~~
如果我會說就強了........................


延伸閱讀 : 紅豆湯圓



Posted by erica1227 at 痞客邦 PIXNET Comments(8) Trackback(0) Hits(995)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (8)

Post Comment
  • Private Comment
  • Happy New Year~
    看起來很好吃唷~~
    我要來煮看看~呵
    希望會成功

    Erica真的為國爭光耶|o|
  • 我也要試試看..也是身為客家人的我...也要做給我家公婆吃啦...
  • 真的要給你鼓鼓掌ㄟ!!
    我也是客家人...客家湯圓超讚的!如果你找得到蒜苗取代蔥會更香ㄛ......
  • Dana~hi新朋友!!這邊好像沒有賣蒜苗呢!選擇不多....不過其它朋友以後要做可以參考囉!!

    erica1227replied on 2008/01/03 07:04

  • 看來你還是把食譜生出來了,
    你真的是很強啦!
    麥克在台灣吃我媽煮的鹹湯圓,
    也是只喝湯不吃湯圓的呀!
  • Vanessa

    呵呵
    凡妮莎媽媽也是客家人喔
    幾乎每年有有吃鹹湯圓
    我好訝異威家人敢吃黏呼呼的東西
    一般外國人都怕哩
  • 為國爭光讚!

    呼~
    我最近發現我越來越愛茼嚆耶
    (也不知道什ㄇ會醬)
    不過,
    你要把我們的客家話學起來啦!
    這是基本款!!回來一定要學拉!!!
  • 鹹湯圓啊~~好想吃啊!!
    以前住新竹縣那邊到處都吃得到耶!
    (因為那邊可是住了很多很多的客家人,10戶有9.5戶都是客家人XD)
    呼呼~~不過在國外能買到這些材料也很了不起耶!

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment