艾瑞卡Erica's小小大世界

見過面後的隔天晚上，我們MSN，剛好我的暱稱是"我真的不喜歡你的想法"，
他頗緊張地問我說 : 你不喜歡什麼?
我 : 有些人的想法
他 : 誰的?
我 : 很多人
他 : 我嗎? Are you angry with me? ( 他真的很可愛，以為我在生他氣 )
我說因為某些人說我常換工作啊~ 他就開始安慰我........
Who cares, if you don't like a job fuck it.  Don't worry about it. 
( 咦! 我開始欣賞這個人囉~ 竟然跟我想法一樣耶.....)


(因為英翻中感覺真的很怪，有些我還是貼英文出來囉~)
然後他又說，
I do really want to see you again though.
I had a great time last night.
Also, you are even more beautiful than your pictures.
(這位先生真的蠻誇張的，不過很對我的味~)


我說真的嗎? 你不覺得我的英文很爛嗎?
他說，Fuck no, it's awesome. (他真的是說謊~)
然後解釋一下後又問我
Would you like to see me again sometimes?
(當他這樣講，我大概可以知道他對我有意思啦! 或對我印象很好~不然不會說sometimes!)
然後我表現出台灣人的龜毛說~可是我英文很爛耶~
他說妳的英文真的很不錯! 我不喜歡騙人如果妳英文不好我不會跟妳說好
(他說他不喜歡騙人這句當場加分到85~ 我最討厭人家騙我了......被劈腿過後遺症)
而且昨晚我說話說的蠻快的，但是妳都懂
Again, I had a great time with you last night.
(然後再強調一下! 這招利害)


然後他得出門啦~ 就趕緊問我
I can't wait to see you again, when is good for you?
我很白目地說~ 你幹麻每次都問這個問題啊~ 
他解釋，因為我每天都一樣的時間回到家所以對我來說不是問題
I can see you every night, no problem.
So really, any time you want to see me, is fine,
This why I am asking you.
(哇!! 每天耶......會不會太熱情)


我又開始扯一堆啊~ 我說我工作室剛開~ 工作做不完啊~
我需要安排一下時間! (其實我心裡當時並沒有打算很快要跟他再見面所以想拖)
他說，那你安排好時間再讓我知道!
我真的得走了........
.....................
So when do you have some time?
(還So出來~繼續追問~~QQ)
我只好說那禮拜天晚上好了.........(那天他要跟朋友去台南不知道幾點會回來竟還說好)
然後說他回來會馬上打給我，就滿意地下線了! 呵

------------------------------------------------------------------

結果，我們禮拜天並沒有見面，我忘了為什麼了?
大概是他星期天一早回來很累跟我改時間或我那天工作室開幕很累跟他改時間?(忘了)
然後晚上繼續MSN


開始就閒聊啊~問他趴踢好不好玩? 他問我晚上要幹麻啊? 我問他吃飽沒~
他說要去買東西吃了，並且他厭惡一個人吃飯的日子
我問他不是有朋友在高雄嗎? 怎沒一起吃飯?
他說就偶爾週末出去啊~ 我又趁勢問他說 (開始試探)
那幹麻不交個女朋友?
他說，我就是想交啊~
我現在可以當個好男友，以前在加拿大跟太多男生混在一起給女友的時間都很少......
但是現在party的日子該結束了，我想當個好男友


我說，sounds good~ 可是你交友檔案裡的女生不少耶...........( 開始調查~)
他說，I don't talk to any of them. ( 謊話吧!!不過我竟然信耶~)
你想交男友嗎? 其實我有跟一個在日本的女生聊過天啦~
我說，想啊~ 
他說，That makes two of us.....(他開始想太多了)
我又馬上問，那你喜歡她嗎?
他說，我想我永遠不會跟她見面吧~只是網友
You are the only other girl that I talk to from sms.
Only? 馬上被我吐回去........後來他說I know what you mean, just kidding.


後來就閒聊啊~ 說他快搬家啦! 要找工作等等.........
叫我秀照片給他看，還傳了幾張給他~ 稱讚一番.....
問我喜不喜歡旅行啊? (很少人不喜歡吧! 哈哈)
最後竟然給我來個Bye sweetie. (咳~奸詐鬼慢慢擄獲我單純的心)


後來2小時後他又上線了，
重點是聊到我們的興趣，都有看電影
然後他提到他在加拿大常做的運動，說到他剛去了台南還有個很美的公園~覺得不錯
他想多看看台灣，可是想跟女朋友去 (這是暗示嗎?ㄎ)

------------------------------------------------------------------

隔天星期一中午我們又聊MSN (後來我發現，他根本不喜歡上MSN的，那幾天是因為剛認識我!)
他又問我晚上有沒有空? 我說我已經有約啦~
他說，Who's the lucky guy? (哈哈哈)
我說，只是朋友要來看我的店啦!! (別緊張) 
他後來竟說，他室友剛搬走，有空床五天如果我去找他可以睡那邊 (要嚇死我)
後來說是另外一間房間啦! 不是叫我去跟他睡，所以妳今晚要來嗎?
可是我說~還是很奇怪啊!! 星期三你早點下班我再去好了!
(開玩笑，才剛認識怎麼可能過夜啊? 去你家已經很危險了! )

------------------------------------------------------------------

星期二中午他上線了，
今天是問我想看什麼電影，也許晚上可以一起去百視達租
然後掰時，傳了個「熱情香吻」動畫快遞給我 = =


晚上他又上線了，
我問他一個很難的問題 : 形容一下你的個性? 
他說，honest. Idon't like lying to people. (我喜歡!)
我又問那你脾氣怎麼樣?
他說，I like to treat my girlfriend well. (更喜歡!)
我說真的嗎? 因為你的答案都很好.....
他說，I have never cheated on a girl friend defore. (剛好是我最care的地方)
我對朋友很好，一個好的女朋友應該也是你的好朋友!
我對他的看法深表贊同。
我問他有沒啥要問我的? 他說沒有，因為他很會看人!! QQ
他已經從我們談話中了解很多了．．．．(以下是他打出來真的八九不離十~~恐怖!)


I can tell... You are honest, hard working, smart, and a little shy.
你很誠實、工作認真、聰明、一點點害羞
Also, you want to have a foreign boyfriend, but you are shy because you aren't sure if you can trust one or not.
你想要有一個外國男朋友，但是你很害羞因為你不確定你能否相信他
You aren't stupid enough to go for any foreigner you meet, you are looking for someone that you think is funny, or interesting.
你沒有笨到去跟任何一個你剛認識的陌生人交往，你在尋找一個你認為有趣的人
You are also very innocent.
你很天真單純
You haven't ever done bad things in your whole life really.
你這輩子沒有做過壞事
You play by the rules, and you are a super nice girl. 
你有自己的準則，而且你是超級好女孩
You want a guy who treats you like you deserve to be treated. 
你要一個男人他對你的好，就是你覺得你值得被對待的好 (這句好難翻)


(我不知道是我太好懂嗎? 還是他真的是這麼了解我的人? 才見過一次面沒聊過幾句話耶......我想會看人的，不只是我唷.......^^ 遇到對手)
當時被他唬的一愣一愣的，然後他說可以告訴我一些他的個性
他很重視信任，他不是那種一天到晚問女朋友在哪裡的人
他說，如果她要跟其他朋友出去我不會生氣，因為如果我不能信任她，那她也不會是我的女朋友
我也很贊同他的話!!! 這些觀念又跟我一樣。


後來他跟我要msn上用的獨照，他說到他覺得通常照片跟人都差很多
像雜誌上的漂亮女生，有很多人在確保她看起來漂亮且也用電腦修過，所以看起來都不準
不過即使你給我的照片不好看，我也知道你是漂亮的!
I saw you in real life, with my eyes, I can't forget your pretty smile.
我說，你不要在一直說我漂亮囉~
他說，我只說過pretty 2次，beautiful 1次，而且我們是在談照片
(我還蠻喜歡他有一點幽默! 不是死腦筋)
如果我很老練我怎麼只在台灣交過一個女朋友?


他又解釋，身為外國人有優勢，但是台灣女生也不是很笨!
我寧願碰到一個我真正喜歡的，也不要跟只有一點喜歡的在一起
我跟很多女生出去date過，可是很久沒有聊的這麼愉快了
我也感覺妳不是那種愛玩的女生
Well to be honest, I felt like smiling alot when we were talking, I could feel something different about you.
You made me feel happy, content.
(我是覺得他講這些話時感覺蠻誠懇的..........)


他又說，那一晚我真的很開心，不過這種感覺很難描述
我跟很多人不一樣，即使我在加拿大也一樣，我看事情的角度不同於一般人
我對很多事情跟別人都有不一樣的看法，我可以聊任何話題
我跟一群好朋友一起長大，我們會是一輩子很忠誠的好朋友!! 
有些人會說我有點奇怪~我是那種會寫社論跟政治建議的人，
像外國人在台灣會跟自己國家的人混在一起，可是我寧願自己在家讀中文
我在台灣沒有認識半個加拿大人................
(當他講這些話我又認識他更多了~ 對他印象又更好)


後來我們聊到他預計多久後會回加拿大，
14個月後，他說
可是如果他有女友他覺得至少要交往一年，他才知道要不要帶她回加拿大
因為他有朋友交往幾個月結婚，結果馬上又離婚了~
他覺得不到一年沒有辦法看出來這段感情對不對? 
(這跟我看法一樣耶~我也覺得至少要交往一年才算數啊! )



總之，越聊越覺得彼此的想法很接近。
期待隔天的相見!!

------------------------------------------------------------------

第一次見面後的以上"甜言蜜語"我並不覺得是甜言蜜語.......
因為雖然很動聽但又不是那種耍嘴皮子型的，很對我的味!
我還是可以從他的談話中了解他是個誠懇的人!
很有自己的想法跟觀念，也是個貼心的人~

而且怎麼這麼了解我啊~~~我的媽~~~
好像知道我喜歡怎樣的男生，都做一些讓我開心的事(譬如說一直問我要不要去找他)
或說些我會開心的話~(上面很多例子了)
可是他又好像不是刻意的.....................
我想這就是對了吧!?